"Friend of yours?" he asks, and on his defense, he can't recognize the trademark red hair as a dead giveaway. His face has a similar shape, maybe, but not so similar that he notices it.

Maybe he should guess based on the look on his face, surprise going to confusion going to something like pique. But he doesn't, just gives an awkward wave - what a dork, Fox - and waiting for an explanation.